Dschungelkind by Sabine Kuegler

Autor:Sabine Kuegler
Die sprache: de
Format: mobi
ISBN: 9783426411384
Herausgeber: Knaur e-books
veröffentlicht: 2011-10-23T22:00:00+00:00

Papa lernt die Fayu-Sprache

Als er hörte, was geschehen war, brach er in schallendes Gelächter aus. Jetzt war ich noch frustrierter. Papa nahm mich auf den Schoß und erzählte mir, dass die Fayu-Sprache eine Tonsprache ist.

»Was ist denn das?«, fragte ich verwirrt.

Er erklärte, dass eine Tonsprache die Bedeutung der Wörter nicht nur durch unterschiedliche Buchstabenfolgen unterscheidet, sondern auch durch Tonfall und Tonhöhe, in denen die Wörter ausgesprochen werden.

»Zum Beispiel, was dir gerade passiert ist: Du sagtest zu Tuare, er solle Di holen, und hast das Wort in mittlerer Tonlage gesagt. So holte er ein Messer für dich. Dann sagtest du mit tieferer Stimme noch mal ›Di‹, und er holte dir ein Schwein. Um Wasser zu sagen, musst du Di aber mit hoher Stimme sagen! Ein anderer Ton bedeutet auch etwas anderes.«

Ich drehte mich zu Tuare, und in den höchsten Tönen, die ich zustande bringen konnte, sagte ich: »Di, Tuare!«

Er strahlte mich an, und in null Komma nichts hatte ich mein Wasser. So mussten wir nicht nur neue Wörter lernen, sondern auch noch fünf verschiedene Tonlagen dazu.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.